This Directive should not prevent Member States from choosing the competent authorities to carry out those tasks.
La presente direttiva non dovrebbe impedire agli Stati membri di scegliere le autorità competenti incaricate dello svolgimento di tali compiti.
Only an integrated approach, from choosing furniture and decorating walls to an optimal color solution, will help create the illusion of space.
Solo un approccio integrato, dalla scelta di mobili e pareti decorative a una soluzione cromatica ottimale, contribuirà a creare l'illusione dello spazio.
2, We give you the best possible shopping experience throughout each stage, we aim to make the whole process easy for you as possible, from choosing your products right up to your delivery.
2, ti offriamo la migliore esperienza di acquisto possibile in ogni fase, miriamo a rendere l'intero processo per te il più semplice possibile, dalla scelta dei tuoi prodotti fino alla consegna.
So, apart from choosing bulky furniture, the real style of a family can be found in the choice of details.
Quindi, oltre alla scelta di mobili ingombranti, lo stile reale di una famiglia può essere trovato nella scelta dei dettagli.
Basically, art affects us in a subconscious way, thus we can benefit from choosing proper art for certain purpose.
Fondamentalmente, l'arte ci colpisce in modo subconscio, quindi possiamo trarre vantaggio dalla scelta dell'arte corretta per certi scopi.
Choosing the right rig for your business is no different from choosing the right tool for any job.
Scegliendo il giusto rig per il tuo business non è diverso dalla scelta dello strumento giusto per qualsiasi lavoro.
ESTNN got the chance to sit down with fRoD and talk about everything from choosing Valorant as his next step to the mindset of training a top team in a new game.
ESTNN ha avuto la possibilità di sedersi con fRoD e parlare di tutto, dalla scelta di Valorant come passo successivo alla mentalità di allenare una squadra di punta in una nuova partita.
Every year, the design of the bedroom is given increasing importance, from choosing a comfortable bed and finishing with the practice of feng shui.
Ogni anno, il design della camera da letto è sempre più importante, dalla scelta di un letto confortevole e alla pratica del feng shui.
You know they'd do anything to stop you from choosing an heir.
Farebbero qualsiasi cosa per impedirvi di scegliere un erede.
The only thing stopping you from choosing Jack is you.
L'unico ostacolo che ti impedisce di scegliere Jack sei... - tu.
These days there are many different strains of cannabis seed and such a wide range of seed companies to choose from, choosing your cannabis seeds can be daunting.
In questi tempi ci sono così tante varietà di semi di cannabis e una così vasta gamma di aziende di semi tra cui scegliere che trovare quelli che fanno per te può diventare scoraggiante.
It should be clarified that contracting entities should not be prevented from choosing to apply this Directive to certain mixed contracts instead of applying Directive 2009/81/EC.
Occorre precisare che non si dovrebbe impedire agli enti aggiudicatori di scegliere se applicare la presente direttiva a taluni appalti misti invece della direttiva 2009/81/CE.
By the time we're back from choosing a bottle from the cellar, it'll be ready, right, Auggie?
Andiamo a scegliere una bottiglia in cantina, e quando torneremo sara' pronto, giusto? - Auggie?
The National Committee is two months away from choosing the team that goes to Worlds.
Il Comitato Nazionale scegliera' la squadra per i Mondiali tra due mesi.
I may not have a witch protecting me today, but if you kill this body, what's to stop me from choosing Jenna
Oggi potro' anche non avere uno stregone che mi protegge, ma se uccidi questo corpo, cosa mi impedira'
The choice of beds should be approached with great care: from choosing the shape of the headboard to the color of the sheet.
La scelta dei letti deve essere affrontata con grande cura: dalla scelta della forma della testiera al colore del foglio.
From choosing the right wood, to picking the right Dremel accessories, this guide to woodcarving for beginners should help you get started.
Dalla scelta del legno giusto all’impiego degli accessori Dremel adatti, questa guida all’intaglio del legno per principianti vi dovrebbe aiutare a muovere i primi passi in questa disciplina.
Wishing is different from choosing and selecting.
Desiderare è diverso dalla scelta e dalla selezione.
Celebrating children's birthday, it is necessary to take into account many points: from choosing a gift to accompanying little guests.
Per festeggiare il compleanno dei bambini, è necessario tenere conto di molti punti: dalla scelta di un regalo ai piccoli ospiti che li accompagnano.
It should be clarified that contracting authorities should not be prevented from choosing to apply this Directive to certain mixed contracts instead of applying Directive 2009/81/EC.
Occorre precisare che non si dovrebbe impedire alle amministrazioni aggiudicatrici di scegliere se applicare la presente direttiva a taluni appalti misti invece della direttiva 2009/81/CE.
Aside from choosing a service with OpenVPN, make sure it has 256-bit AES encryption as well as DNS and IPv6 leak protection.
Oltre a scegliere un servizio con OpenVPN, assicurati che esso sia dotato anche di crittografia AES a 256-bit AES e protezione da perdite di DNS e IPv6.
From choosing the right tool to a clear explanation of how to use it.
Dalle istruzioni passo per passo alle chiare spiegazioni su come utilizzare gli utensili.
This Regulation should not prevent Member States from choosing the competent authorities to carry out the market surveillance tasks.
Il presente regolamento non dovrebbe impedire agli Stati membri di scegliere le autorità competenti incaricate dello svolgimento dei compiti di vigilanza del mercato.
From choosing the glass fiber yarn to ascertaining the technology of fabric, coating, equipment, production and so on, all of them are made from one glass fiber yarn.
Dalla scelta del filato in fibra di vetro alla verifica della tecnologia del tessuto, del rivestimento, dell'attrezzatura, della produzione e così via, tutti sono realizzati con un filato di fibra di vetro.
This Regulation should not prevent Member States from choosing the competent authorities to carry out those tasks.
Il presente regolamento non dovrebbe impedire agli Stati membri di scegliere le autorità competenti incaricate dello svolgimento di tali compiti.
Apart from choosing your preferred outfit for your waifu, you also get to customize your room with tons of furniture to complete your gaming experience.
Oltre a scegliere il tuo outfit preferito per il tuo waifu, puoi anche personalizzare la tua stanza con tantissimi mobili per completare la tua esperienza di gioco.
Lasting happiness and progression come from choosing to do what God wants us to do.
La felicità duratura e il progresso derivano dallo scegliere di fare ciò che Dio vuole che facciamo.
Strictly quality control system from choosing material to processing
Sistema di controllo rigorosamente di qualità dalla scelta del materiale alla lavorazione
Easy life starts from choosing a suitable screwdriver!
Vita facile inizia dalla scelta di un cacciavite adatto!
You have to take care of so many things - from choosing an ideal color scheme to including in the interior all sorts of trendy trinkets that will make it fun and interesting.
Devi prenderti cura di così tante cose - dalla scelta di una combinazione di colori ideale per includere all'interno tutti i tipi di bigiotteria alla moda che renderanno il divertimento e l'interesse.
We make most of our major decisions on the basis of our emotions, from choosing a house to marriage.
Noi facciamo la maggior parte delle nostre decisioni importanti sulla base delle nostre emozioni, dalla scelta di una casa per il matrimonio.
But what could possibly dissuade us from choosing a future of ultimate pleasure?
Ma cosa potrebbe dissuaderci dallo scegliere un futuro di puro piacere?
He said the road to redemption always comes from choosing the narrow path.
Diceva che la strada per la redenzione passa sempre dallo scegliere il sentiero più stretto.
2.5584151744843s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La presente direttiva non dovrebbe impedire agli Stati membri di scegliere le autorità competenti incaricate dello svolgimento di tali compiti. 